Reference books are a great place to start your research, as they provide overviews of topics and give you a sense of the breadth and depth of a particular topic. Here are a few that might be useful for your work; note that this is not an exhaustive list, so you should also browse nearby shelves to find related reference works:
Reference works related to Islam:
Reference works related to Gender & Sexuality:
Reference works related to Pop Culture: